hunterr.jpg

far poesie è come far l'amore: non si saprà mai se la propria gioia è condivisa (Cesare Pavese)
att skriva poesi är som att älska; man vet aldrig om glädjen är delad
escribir poesía es como hacer el amor: uno nunca sabe si el gozo propio es compartido
writing poetry is like making love: one will never know if one's joy is shared
faire de la poésie est comme faire l'amour: on ne saura jamais si notre propre plaisir est partagé
der Dichter und der Liebhaber haben einen Zweifel gemeinsam: Nicht zu wissen, ob ihre Freude auf Gegenseitigkeit beruht
писать стихи подобно занятию любовью, никогда не узнаешь, разделяют ли твою радость
作诗跟做爱一样,永远不会知道自己的欢乐被分享了
寫詩與做愛一樣,永遠不知道自己的歡樂被分享。
pisanje poezije je kao vođenje ljubavi: nikad se ne zna da li je uživanje obostrano
runojen kirjoittaminen on kuten rakasteleminen: ei koskaan voi tietää onko ilo molemminpuolista
verset írni olyan, mint szeretkezni: soha nem tudhatod, hogy az örömödben más is osztozik-e
poezja jest jak kochanie się: nigdy nie wiadomo czy własne szczęście jest podzielane
писање поезије је као вођење љубави: никад се не зна да ли је уживање обострано
كتابة الشعر هي مثل ممارسة الحب: لا يعرف ابدا إذا فرحتنا تشارك

PRIDRUŽI SE FACEBOOK NAŠOJ GRUPI
JOIN OUR FACEBOOK GROUP

ALL POETS ALLA POETER SVI P(J)ESNICI TUTTI POETI TODOS POETAS COLLEGIUM POETARUM

The list of poets follows the alphabetical order of their FIRST NAMES and not of their FAMILY NAMES. Robert Burns is under R not B.
Lista poeta je sačinjena prateći abecedni red IMENA poeta, ne njihovih prezimena. Tin Ujević je pod T, a ne U.

POET OF THE WEEK PESNIK NEDELJE PJESNIK TJEDNA
VECKANS POET POETA DELLA SETTIMANA

Mirna Pavlec Weber

NEW HERE / NYHETER PÅ SIDAN / NOVEDADES / NOVITÀ / NAJNOVIJE NA STRANICI

CONTACT

PRIDRUŽI SE NAŠIM FB GRUPAMA
JOIN OUR FACEBOOK GROUPS

BlinkListblogmarksdel.icio.usdiggFarkfeedmelinksFurlLinkaGoGoNewsVineNetvouzRedditYahooMyWebFacebook

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License